No exact translation found for شروط تفصيلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شروط تفصيلية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quizá la Convención desee decidir si deben explicarse detalladamente esas condiciones.
    وربما تود اللجنة أن تبت فيما إذا كان ينبغي إيضاح تلك الشروط بالتفصيل.
  • El Secretario General/la Secretaria General determinará en detalle las condiciones y definiciones relativas al derecho a percibir dicha prima y las pruebas exigibles de la reinstalación.
    ويحدد الأمين العام الشروط والتعاريف التفصيلية المتعلقة بأهلية الحصول على المنحة والأدلة المطلوبة لإثبات تغيير محل الإقامة.
  • No sería posible reglamentar en detalle las condiciones de este tipo de trabajo en una convención general sobre derechos civiles y políticos, aunque pudiera parecer necesario hacerlo en el caso del trabajo obligatorio permisible.
    وذكرت أنه لا يمكن تنظيم شروط هذا العمل بالتفصيل في اتفاقية عامة تتعلق بالحقوق المدنية والسياسية مع أن هذا قد يبدو ضرورياً في حالة العمل الإلزامي المسموح به.
  • Aunque a veces podría haber circunstancias atenuantes que impidiesen a los Estados Miembros cumplir su obligación de pagar sus cuotas de forma íntegra, puntual e incondicional, habría que facilitar a la Comisión de Cuotas explicaciones detalladas de esas circunstancias en el plazo establecido.
    وبينما قد تمنع الظروف المخففة أحياناً الدول من الوفاء بالتزاماتها بدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل، وفي الوقت الملائم ودون شروط، فإن الشروح التفصيلية لتلك الظروف يجب أن تقدم إلى لجنة الاشتراكات ضمن إطار زمني محدد.
  • En el artículo 22 de esta Convención se fijan con más detalle las condiciones de expulsión de las personas en cuestión.
    وتشكل حالة العمال المهاجرين موضوع نظام خاص وضعته الاتفاقية التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 كانون الأول/ديسمبر 1990 بشأن حماية كافة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم .فالمادة 22 من هذه الاتفاقية تحدد بقدر أكبر من التفصيل شروط طرد الأشخاص المعنيين.